| 方言 | 意味 | コメント | 使ってみよう |
| しましまにしまっしま | しましま（模様）にしたら？ | ここのタイトルになってしまった言葉。 | そんなに迷っとらんと、しましまにしまっしま！ （そんなに迷ってないで、しましまにしたら？） |
| ネガねーがんねーが | （写真の）ネガ、ないんじゃないの？ | シャレでもなく、普通に使ってます | それ、元からネガねーがんねーが （それ、もとからネガがないんじゃないの？） |
| ネジねーじー | ネジ、ないね〜 | これも。 | ここにあったネジ、ねーじー？ （ここにあったネジ、ないね〜） |
| おなかポンポン | おなかいっぱい おなかがふくれた |
東京で使ったら、バカにされた〜 | 食べ過ぎでおなかポンポンや （食べ過ぎておなかいっぱい） |
| あっついチンチン | とっても熱い状態 | 会社のS先輩が、お風呂の湯船で、大きな声で叫んだら、ヒンシュク買ったらしい。そりゃそうだ。チンチンなんて・・・ | この風呂、あっついチンチンや。 （このお風呂、すっごく熱い） |
| ケンケン | とっても尖っているさま | 尖っている時には、ピッタリの言葉なのに通じないんだなぁ。 | 鉛筆、ケンケンにしたぞ〜 （鉛筆の先を細くしたよ〜） |
| こんに こんの人 |
こんにちは | 家に訪ねていった時の呼び出す時の「こんにちは」です | 省略 |
| つるつるいっぱい | あふれそうなぐらいいっぱいになっている状態 | これって標準語でも言うかな〜？ | そんなにつるつるいっぱい入れてどーするん？ （そんなにあふれそうなくらい入れてどうするの？） |
| １題目・２題目・・・ | （曲の） 1番目・2番目・・・ |
歌の歌詞はで、1番目2番目と、数えるが、小松では、１題目２題目と数える | あの曲の2題目の歌詞いいんな （あの曲の2番目の歌詞っていいよね） |
| 校下 | 学区 | 学区と使わず、「○○小校下」と使う。 | 省略 |
| 家号（屋号） | 省略 | まだまだ屋号と言うものが残っていて、苗字でいうより、屋号を使う。 若い人には使わないので、屋号で話されても、どこの人かわからない;^_^A |
省略 |
| あんやと | ありがとう | おばあちゃん言葉だ。 または、「えとしに」とも言う。 |
お土産もろて、あんやと （お土産もらって、ありがとう） |
| いっぺ えっぺ |
たくさん | すごくたくさん | えーっぺ、おかしもろた （すごくたくさん、お菓子もらった） |
| うり | 〜した時 | 若者は言わない | 買物行ったうり・・・ （買物した時・・・） |
| 内履き 外履き |
上靴（上履き） 下履き |
上下ではなく、内と外。 こっちの方がわかりやすくないですか？ |
省略 |
| えとしに | ありがとう | おばあちゃん言葉。 何かをしてもらって、感謝した時の言葉かな。 または、「あんやと」とも言う |
「お茶でもどうぞ」「えとしに」 （「お茶でもどうぞ」「ありがと」） |
| えやんべ | 最悪な事態にならなくてよかった | 胸をなでおろすような時 | 迷子にならんでえやんべ （迷子にならなくてよかったねぇ） |
| おいね | そうなのよ | 自分でもよく知っている場合に使う | 「あの人、入院したんやって」「おいね」 （「あの人、入院したんだって」「そうなんだってね」） |
| おいや | ホントだ | 発見した時に使う | 「これ、忘れていったやろ」「おいや」 （「これ、忘れていったでしょ」「ホントだ」） |
| おかっしゃい | やめなさい | おばあちゃん言葉だ | 旅行なんて、おかっしゃい （旅行なんて、やめなさい） |
| かさだかな | たいしたことない 大袈裟な |
これ、言われると、ちょっとムっとする | 「すっごく疲れた〜」「かさだかな」 （「すごく、疲れたよ」「大袈裟ね」） |
| かんかちこ | 凍りついて固くなってる様子 | 要するに、「カチンカチン」 | この（冷凍した）肉、カンカチコや （この肉、カチンカチンね） |
| 気の毒な〜 | ありがとう 恐縮です |
これは、お年寄りがよく使う。 気の毒になるくらいありがたいってことかな |
こんなにもろて、気の毒な〜 （こんなにもらっていいのかな？） |
| こんじょよし （根性よし） |
アホみたいにお人よしすぎて、手際が悪い | 子どもの頃、叱られるときに言われました。 意味は、←のように書きましたが、イマイチ違うような・・・ |
省略 |
| ぐす | ずるい | 子供の頃、よく使ったな | 自分だけのもんにして、グスや （自分だけのものにして、ずるい！） |
| しちゃっか？ | 〜してあげるかい？ | コメントなし | これ、買っちゃっか？ （これ、買ってやるか？） |
| しろすっぺ しろぺっぺ |
真っ白けっけ | ついこの前、ダンナにそんなの言わないと言われた | しろぺっぺの紙、あるけ？ （真っ白の紙、ある？） |
| じゃまない じゃまねー |
大丈夫！問題なし | 自信持って、言う。 よく、2回繰り返す |
じゃまね、じゃまね （問題ない、問題ない） |
| じゃみじゃみ | テレビの砂嵐 | コメントなし | 起きたら、テレビジャミジャミやった （起きたら、テレビは砂嵐だった） |
| しょまな | ドジなこと | コメントなし | しょまなこと、しとんなま （ドジなこと、しないで！） |
| たっだ | ものすごく | 若者がよく使うと思う 「たった」とも言うらしい。 |
たっだ、すげぇーわ （ものすごく、すごい） |
| たのんこっちゃ | 頼むから 頼んだよ |
おばあちゃん言葉だ | たのんこっちゃ、じぇん貸して （頼むから、お金貸して） |
| ダラかなんかに | バカじゃあるまいし | ダラの意味はこちら | こんなに買いすぎて。ダラかなんかに （こんなに買いすぎて。バカじゃあるまいし） |
| たんと | たくさん | 普通のたくさん | たーんとあるそい。 （たくさん、あるねぇ） |
| だんね | 〜していらない | よく、2回繰り返す | 「車で送っちゃっか？」「だんねだんね」 （「車で送る？」「（送らなくても）いいよ」） |
| ちょっこ ちょっこし ちょっこり |
ちょっと | チョコではない。 | ちょっこ、ちょーだい （ちょっとちょうだい） |
| ちんと ちーんと |
おとなしく | 子供に対して言う | ちーんっとしとろ （おとなしくしてなさい） |
| でこと | たくさん | ありすぎって感じ | でーっことあること。 （たくさん、あるねぇ） |
| でがや？ でん？ でーん？ |
どうした？ | それにしても、省略した言葉だ | でーん、そん顔 （どうした？その顔） |
| どもない どんね（どーんね） |
たいしたことない 大丈夫 平気よ |
「平気」の意味の方が近いかな | 「風邪どんねーか？」「どんねどんね」 （「風邪、大丈夫？」「大丈夫大丈夫」） |
| なん | 何 〜なの？ |
ふたつの意味あります | なんなん？ （何なの？） |
| なーん | 何も | それ以上聞いてほしくない時は、これで終わる | 「元気ないね」「なーん」 （元気ないね。何もないよ） |
| ながいこって なげこって |
久しぶり しばらく（あいさつ） |
おばあちゃん言葉 | ながいこって、みーんかった （長い間、見てないよ） |
| へんがら目 | 左右の目の大きさが違ってるような感じの目 | いい言葉ではないね | 省略 |
| ほうか ほったら ほうや ほしたら ほやし（ほうやし） ほーなん？ |
「ほ」を「そ」に置き換えましょう | 関西では、前に「あ」を付けて言ってはいけません 「あ、ほーか」 （アホか・・・） |
ほうか、ほうか。 （そうか、そうか） ほやし、ダメやって、ゆーたんや （そうだから、ダメって言ったのに） |
| まいど まいどさん |
こんにちは | 男の人のあいさつ | 省略 |
| まんで | まるで | コメントなし | 省略 |
| むさい むせ〜 |
どうしよう 心配な |
心配な時、両まゆげを「ヘ」の字にして使いましょう。 | むっせ〜財布どっかに置き忘れたわ （どうしよう・・・略） |
| むたむた | ぐちゃぐちゃ、散らかっている様子 | 教えていただきました。 ありがとうございます(≧∇≦*) |
部屋、むたむたやわ！片付けまっし！ （部屋散らかってるよ。片付けなさい） |